We've never strictly enforced the passage of time here, preferring instead to go with whatever pace the players decided. 2:1 was a rough guideline, but generally the passage of time has gone a bit faster in-game (such as how quickly Diana's pregnancy came to term). So I guess all I can say is "just go with it". Hopefully that's not too inconvenient or confusing.
using my non-mod account because I'm lazy